Korea’s American Black Friday?

It has been planned that Korean ‘Black Friday’ will be held.
Korea has the highest internet use rate and the fastest internet speed in the world.
Everyone uses a smartphone in Korea.
It’s also the home of Samsung, so the latest devices are distributed, and
Korea’s expenditure size of online shopping malls is one of the highest in the world.

As a result, Korean consumers made tremendous
consumption on the Black Friday.
Korea revitalized the U.S. domestic economy.

As a result, the Korean government will hold the Korean ‘Black Friday.’
It has been known that about 26,000 large distributors,
including 71 department stores,
398 large supermarkets, and 25,400 convenience stores will be participating.

It is a bit ironic that the government is taking the initiative in
setting a sales period.
However, China’s biggest holiday starts on October 1st.
This seems to be a policy for Korea,
which is China’s biggest travel destination country,
to try to revitalize its domestic economy
while aiming for Chinese tourists’ spending.

What would be the result of the national sales event that
has been created in an unnatural way?

중국 포털사이트 바이두의 실수

중국은 13억 5천만명의 인구수를 자랑한다.
그 중 9억명이 인터넷을 사용하며. 2015년 1월부터 3월까지,
약 2개월간 2600만명의 인터넷 사용자가 증가했다.
이 속도라면, 중국은 곧 인터넷 중심 사회로 급속히 변화한다.

중국 포털사이트 바이두 (www.baidu.com) 는
6억명의 회원수를 보유하고 있으며 중국내 점유율 70% 이상을 차지한다.
바이두에서 '지도 찾기'를 하면,
한국 지도나 일본 지도 모두에
한국가 일본 사이의 바다이름이 '일본해'(日本海)로 표기돼 있다.

중국과 일본도, 현재 영토분쟁 중이다.
그 지역의 이름을
일본은 센카쿠열도(尖閣列島) 라 부르고,
중국은 댜오위다오(釣魚島) 라 부른다.

한국의 포털사이트 네이버가, 센카쿠열도라 표기한다면
중국은 어떤 마음이 들 지 궁금하다. 중국, 그러지 말자.

한국의, 미국판 블랙 프라이데이 ?

한국판 ‘블랙 프라이데이’(Black friday)가 열릴 계획이다.
한국은, 인터넷 사용빈도가 세계 1위. 인터넷 속도 세계 1위다.
스마트폰을 누구나 사용하며,
삼성의 모국이므로, 디바이스의 보급도 최신급이며.
한국의 인터넷쇼핑몰 지출규모 역시 세계 최상위 권이다.

그 결과, 한국 소비자들이, 블랙프라이데이에 엄청난 소비를 했다.
한국에서, 미국의 내수경기를 활성화 시킨것이다.

이에, 한국정부는,
한국판 ‘블랙 프라이데이’(Black friday)를 연다.
백화점(71개 점포), 대형마트(398개), 편의점(2만5400개) 등
대형 유통업체 약 2만6000여개 점포가 참여하는 것으로 알려졌다.

정부가 나서서 할인기간을 만드는것은 좀 아이러니다.
하지만 10월 1일, 중국의 최대 휴일이 시작된다.
아마, 중국의 최대 여행국가인 한국이.
내수도 활성화 시키면서 중국 여행객의 지갑까지 노린다는
정책으로 보이는데. 과연 .... 부자연스럽게 만들어진
국가적 할인행사의 결과는 어떨까 ?

Jungho Kang, Pittsburg’s No.4 Hitter

Jungho Kang of Pittsburgh Pirates hit a grand slam.
It is the homerun for two straight games
followed by the huge home run of 145m long
on the previous day and his 15th homerun for the season.
Jungho Kang, who used to be no.4 hitter of a Korean professional baseball team,
is now taking a very active part as no.4 hitter of Pittsburgh.

Jungho Kang, who hit a grand slam to Cincinnati Reds
The local commentary team of the U.S. highly praised
him by pouring exclamations such as
“He bombed the audience seat on the 2nd floor.” And
“Isn’t he brilliant?” throughout the entire commentary.

Jungho Kang transferred to America’s MLB from
Korea’s professional baseball team,
and year 2015 is his first year.

A Strong Earthquake of Magnitude 5.2 Hits Tokyo

Tokyo is an island country. It frequently has earthquake.
Japan is the closes country from Korea.
Japan controlled Korea for 30 years from 1915 to 1945, and
Korea was heavily influenced by Japan.

Japan’s corporate culture, conversation ways with people,
calculation ways, range of thoughts, manners,
and many other habits have spread to Korea from Japan without
knowing them or not.
While Japan was colonizing Korea, Japan took many
Korean women and forced them into sexual slavery.
They also killed many women for soldiers’ entertainment,
but Japan has not officially apologized for this.

Korea hates Japan.
We want to interpret that the frequent earthquakes of Japan started from Korean people’s struggle to demand Japan’s apology.
Today, a destructive earthquake at the magnitude of 5.2 occurred in Tokyo,
the capital of Japan.
We hope that the two countries get along together well like brothers.

도쿄, 규모 5.2의 강력한 지진 발생

일본은 섬나라다. 지진이 자주 발생한다.
일본은, 한국과 가장 가까운 나라다.
일본은, 1915년부터 1945년 까지, 30년간 한국을 지배했고,
한국은, 그러한 일본의 영향을 많이 받았다.

일본의 기업문화, 사람간의 대화방법, 계산법, 생각의 범위, 매너 등.
여러가지 습관이 알게모르게 일본에서부터 전해진것이 많다.

일본은 한국을 식민지로 삼을때,

한국의 여성을 강제로 데려가

성노예로 삼고, 한국 어린이, 여성을 군인들의 재미를 위해 살인했지만, 

아직도 그 사건을 정식적으로 사과하지 않았다.

한국은, 일본을 미워하고 있다.

일본의 잦은 지진이. 일본의 반성을 촉구하는

한국 국민들의 몸부림에서 시작했다고 해석하고 싶다.

오늘도, 일본의 수도 도쿄에, 규모 5.2 의 강력한 지진이 발생했다.

부디, 두 국가가 사이좋은 형제처럼 지내는 모습을 원한다.

강정호, 피츠버그의 4번타자

피츠버그 파이어리츠 (pittsburgh Pirates)의
강정호가 만루홈런을 쏘아 올렸다.
전날 비거리 145M의 대형 홈런에 이은 두 경기 연속 홈런이자
자신의 시즌 15호 홈런.
한국 프로야구에서 5번타자로 활약하던 강정호는.
피츠버그에서 4번타자로 맹활약 중이다.

신시내티 레즈 (cincinnati Rds) 에게, 만루홈런을 쏘아올린 강정호.
미국 현지 해설진 극찬 “2층 관중석 폭격했다”, "정말 훌륭하지 않냐" 는
감탄사를 중개 내내 퍼부었다.

강정호, 한국 프로야구에서 곧장 미국 MLB 로 이적했고.
2015년은 진출 첫해다.

What should be done to Raise Awareness of Dokdo Issue?

Dokdo is a Korean territory.
However, Japan keeps calling “Dokdo” “Takeshima,” and is spreading
throughout the world that it will make “Takeshima’s Day” as a national holiday.
This island is searched as “Liancourt Rocks,” a completely new name, on Google.
It is a rock, not an island.
Would people in other countries be
wondering about who the owner of this island is?

What is Korea doing?
Then, I want to ask Koreans.
Do you know where Folkland is, to which country
it belongs, and which countries are having a territorial dispute over this?

After time passes, they might be able to see a review on trip to Japan
on someone’s SNS that “I heard Japan’s Takeshima Island is so beautiful
but couldn’t go because it is illegally occupied by Korea,”
with a facial expression of pitcher who was hit by a homerun.
Get a hold of yourself, Korean government, and so do I!

But ...the Korean government does not seem to have a determination to solve this.
Why is it unable to get a certified copy of family registration at a town office,
And fight against a strange woman who claims my son to be hers?

Naver’s Entertainment Program New Hsi Yu Chi to be Aired on China’s Portal QQ

Naver (www.naver.com) is a famous portal site in Korea.
In Korea, the market share of Google could not surpass 10%, and
Almost 80% of the portal website market is dominated by Korea.
Korea’s portal site is Naver.

Korea is close to China. Chinese people’s favorite travel destination is Korea.
Also, Korean contents (music, movies, and dramas) are very popular in China.
Most incomes of Korean celebrities sometimes come from China, and some of Korean celebrities are only active in Korea.

Korea’s portal site Naver announced the production of
“New Hsi Yu Chi (Journey to the West),” a famous Chinese novel,
as a Chinese travel entertainment program to reinterpret it.
It will only host Korean celebrities and will be carried out only in Korean,
but will be aired on China’s portal site QQ at the same time.
Korea’s total population is 50 million, but the users of QQ are 300 million people.

독도 문제를, 세계 사람들이 알아주려면 ?

독도는 한국땅이다.
하지만, 일본이 .. 자꾸 "독도" 를 "다케시마" 라 부르고.
"다케시마의 날" 을 국경일로 만든다고
전 세계에 알리고 있다.
이 땅은, 구글에서 "리앙쿠르트 바위 (Liancourt Rocks)" 라는
완전 새로운 이름으로 검색된다. 섬이 아니라 바위다.
세계인들은 이 땅의 주인을 궁금해 할까 ?

한국은 무엇을 하고있는가 ?
그렇다면 한국인에게 묻고싶다.
포클랜드는 어디에 있으며, 어느나라 소유의 땅이며.
어느 나라간의 영토분쟁을 겪고 있는지 알고있는가 ?.

만약, 시간이 지나. 누군가의 SNS 에서
"일본의 섬 다케시마가 그렇게 아름답다는데,
한국이 무단 점령 중이라 못갔어."
라는 일본여행 리뷰를,
홈런맞은 투수의 표정으로 바라볼수도 있겠다.
정신차리자 한국정부여. 그리고 나도.

But ... 한국정부는, 이것을 해결하려는 의지가 없어보인다.
왜, 내 아들을 엉뚱한 아줌마가. 자꾸 자기 아들이라 우기는데.
동사무소에 가서 등본을 뗀 후, 뺨을 후려치지 못하느냔 말이다.

네이버의 예능 프로그램 신서유기, 중국 포털 QQ 동시방영

한국의 포털사이트는 네이버 (www.naver.com) 이 유명하다.
한국에서 구글은 점유율이 10% 를 넘지 못했고.
80% 가깝게 네이버가 점유하고 있다.
한국의 포털사이트는, 곧 네이버다.

한국은 중국과 가깝다. 중국인이 선호하는 해외여행지 1위가 한국이다.
그리고 한국의 컨텐츠 (음악, 영화, 드라마 등) 는
중국에서 큰 인기를 끈다.
한국 연예인의 주요 수입원이 중국에서 발생하기도 하며.
한국 연예인 일부는, 아에 중국에서만 활동하기도 한다.

한국의 포털사이트 네이버는.
중국의 유명 소설 서유기 (Hsi Yu Chi, Journey to the West) 를
다시 해석한다는 의미의, 중국 여행 예능 프로그램
"신서유기" 제작을 발표했는데.
이 방송은, 모든 출연진이 한국 연예인 이고, 한국어로 진행되지만.
중국 포털사이트 QQ 에 동시 방송된다.
한국의 총 인구수는 5천만명. 그러나 QQ 의 이용자수는 3억명 이다.